廖美珍教授做客“南望今声”外语论坛系列讲座

（通讯员：王子妍 刘雪莲  摄影：于鑫鑫）

2026年7月2日10:00时，伟的国际1946bv“南望今声”外语论坛系列讲座第85期在北一楼120学术报告厅顺利举行。本次讲座由伟的国际1946bv副院长张伶俐主持，特邀华中师范大学荣休教授廖美珍担任主讲，题目为“复杂适应系统理论（CAS）视角下的隐喻语篇建构研究”。讲座吸引了众多师生到场聆听。

讲座中，廖教授从复杂适应系统理论的核心要点出发，深入浅出地介绍了该理论在隐喻语篇分析中的应用。他指出，语篇或谈话本质上是一个由众多主体参与、动态互动的复杂适应系统。“微观隐喻系统”和“宏观隐喻系统” 构成隐喻语篇建构和组织分析的两个领域。两者既是整体和组成成分之间的关系，也是互动和交叉的关系。在“微观隐喻系统”里，廖教授系统展示了隐喻在本体与喻体之间的多种互动形态，如双显、单显及隐性喻体等，并归纳出对称、跛脚、放射、循环等隐喻涌现模式，以《围城》、苏东坡词作、新闻报道等丰富语料加以实证分析。介绍“宏观隐喻系统”时，廖教授将题目为“凤凰涅磐——黄石企业再生纪实”的报道作为语料，分析了统领全文的主题隐喻“凤凰涅槃=黄石再生”和30个微观隐喻是如何建构和组织语篇的。

尤为重要的是，廖教授将其独创的“目的原则”理论与CAS理论相结合，强调隐喻的建构与变化服务于不同层级的交际目的，形成“主题隐喻—支撑隐喻”的层级系统。这一观点突破了传统概念隐喻理论的哲学抽象，使隐喻研究更具操作性和现实解释力。

讲座最后，廖教授展望了未来研究方向，包括隐喻与非隐喻语篇的互动、不同语篇类型中的隐喻功能、跨语言跨文化比较以及认知机制阐释等，并鼓励青年学者从语料中寻找规律，做出原创性贡献。他还特别指出，AI目前无法生成创造性隐喻，人类在这一领域具有不可替代的优势。

讲座后的互动环节，廖教授耐心解答了师生提问，现场气氛热烈。张伶俐副院长在总结时表示，讲座兼具理论高度与实践温度。将自然科学领域的复杂适应理论引入隐喻研究，为外语学科跨学科研究提供了新思路；用于分析的文本富含中华传统文化，是践行“用英语讲好中国故事”的典型研究范例，极大拓宽了师生的学术视野。